Mimics are creatures that are able to assume the appearance of other objects. They mostly appear as Treasure Chests, but are capable of assuming other shapes as well.
Worlds known to have Mimics of some kind are:
.hack
Digimon
Final Fantasy Universe
Pokemon
Dark Cloud
Dragon Quest
Duel Masters
Magic
Yu-Gi-Oh